Ок, я облажался с Авелем. Да-да, он все-таки Авель, хотя в оригинале "Able". Так говорит Клеф, а Клеф никогда не лжет (ха-ха!) насчет SCP.

Исправил.

Стыдно.

Заметил нового участника - Gene_R. Переводил 093 и протокол экспериментов 914. Ах да, еще "Неописуемый объектив" Переводы этого товарища неизменно радуют. Один только адский труд над "Объективом" чего стоит! Я прочитал и офигел. Сначала подумал, переводили Промтом и под кайфом. Потом вчитался в оригинал... с ума сойти, вот у человека талант!

---

Сдал это ваше грешное программирование! Отл. Видели бы вы, с каким неудовольствием мне это отл. ставили.